dimanche 7 mars 2010

Retraite par répartition aux USA ?

Un article de bloomberg de janvier dernier qui m'avait titillé mais sans plus. Mais je suis retombé dessus et quand je relis bien, en fait, ce que ça signifie, c'est que les USA réfléchissent à mettre en place un système de retraite par répartition, par points.

Où on cotise pour sa retraite et on gagne des droits à annuités, que l'État vous paiera à votre retraite, avec les impôts prélevés dans le futur.

Je peux mal comprendre, mais ce serait-ce pas ni plus ni moins qu'un système de retraite par répartition ?


Retiree Annuities May Be Promoted by Obama Aides
Bloomberg, Theo Francis, 08/01/2010 (traduire en Français texte en anglais )
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20603037&sid=aHFCE999fWR0
The Obama administration is weighing how the government can encourage workers to turn their savings into guaranteed income streams following a collapse in retiree accounts when the stock market plunged.

The U.S. Treasury and Labor Departments will ask for public comment as soon as next week on ways to promote the conversion of 401(k) savings and Individual Retirement Accounts into annuities or other steady payment streams, according to Assistant Labor Secretary Phyllis C. Borzi and Deputy Assistant Treasury Secretary Mark Iwry, who are spearheading the effort.

Annuities generally guarantee income until the retiree’s death, and often that of a surviving spouse as well. They are designed to protect against the risk that retirees outlive their savings, a danger made clear by market losses suffered by older Americans over the last year, David Certner, legislative counsel for AARP, said in an interview.

“There’s a real desire on a lot of people’s parts to try to encourage something other than just rolling over a lump sum, to make sure this money will actually last a lifetime,” said Certner, legislative counsel for Washington-based AARP, the biggest U.S. advocacy group for retirees.

C'est booon ça   

1 commentaire:

  1. Et un ponzi de plus un!!! C'est magnifique, alors que notre système de retraites court à sa ruine, ya encore des cons pour nous l'envier....

    RépondreSupprimer

(Les commentaires sont modérés pour éviter la fête au n'importe quoi. S'il n'apparaît pas de suite, ne vous inquiétez pas, c'est que je ne l'ai pas encore modéré.)