samedi 27 février 2010

Naissance du bloc régional Sud Américain (2)

 Post précédent


La voie de l’indépendance choisie par l’Amérique Latine
Guardian via ContreInfo, Mark Weisbrot, 27/02/2010 (traduire en Français texte en anglais )
http://contreinfo.info/breve.php3?id_breve=8915
Latin America took another historic step forward this week with the creation of a new regional organisation of 32 Latin American and Caribbean countries. The United States and Canada were excluded.

The increasing independence of Latin America has been one of the most important geopolitical changes over the last decade, affecting not only the region but the rest of the world as well. For example, Brazil has publicly supported Iran’s right to enrich uranium and opposed further sanctions against the country. Latin America, once under the control of the United States, is increasingly emerging as a power bloc with its own interests and agenda.

The Obama administration’s continuation of former President Bush’s policies in the region undoubtedly helped spur the creation of this new organisation, provisionally named the Community of Latin American and Caribbean States. Most importantly, the Obama team’s ambivalence toward the military coup that overthrew the democratic government of President Mel Zelaya in Honduras last summer provoked deep resentment and distrust throughout the region.
Ça confirme mon analyse.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

(Les commentaires sont modérés pour éviter la fête au n'importe quoi. S'il n'apparaît pas de suite, ne vous inquiétez pas, c'est que je ne l'ai pas encore modéré.)